Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Systemblutdruck (n.) , {Med}
    ضغط الدم النظامي {طب}
    relevante Treffer
    systemisch (adj.)
    نِظَاميّ
    systematisch (adj.) , [systematischer ; am systematischsten ]
    نِظَامِيٌّ
    der normale Antikörper (n.) , {Med}
    ضد نظامي {طب}
    klassebesuchspflichtig (adj.) , {Bildung}
    نظامي {تعليم}
    die Systemdränung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف نظاميّ {بيئة}
    unregelmäßig (adj.) , [unregelmäßiger ; am unregelmäßigsten ]
    غير نظامي
    leger (adj.)
    غير نظامي
    ein gesetzlicher Kämpfer (n.) , {mil.}
    محارب نظامي {جيش}
    systemtheoretisch (adj.) , {arch.,math.,Wirt,Scie.}
    نظري نظاميّ {هندسة،رياضيات،اقتصاد،علوم}
    eine konstitutionelle Armee {mil.}
    جيش نظامي {جيش}
    die Systemtherapie (n.) , {Med}
    علاج نظامي {طب}
    systematischer Fehler (n.)
    خطأ نظامي {سببه عدم دقة آلة القياس}
    ordentlicher Student
    طالب نظامي
    die regelmäßige Gicht (n.) , {Med}
    نِقْرِسٌ نِظامِيّ {طب}
    die formale Bildung
    التعليم النظامي
    das normale Antitoxin (n.) , {Med}
    ضد ذيفان نظامي {طب}
    der systematische Ausfall (n.) , {elect.}
    فشل نظامي {كهرباء}
    die satzungsmäßige Rücklage {Wirt}
    احتياطي نظامي {اقتصاد}
    systemische Therapie (n.) , {Med}
    علاج نظامي {طب}
    die Bildung der gesetzlichen Rücklage (n.) , {Bank,Wirt}
    تجنيب الاحتياطي النظامي {بنوك،اقتصاد}
    ein ungesetzlicher Kombattant (n.) , {mil.}
    محارب غير نظامي {جيش}
    die Regelstudienzeit (n.) , {Bildung}
    وقت الدراسة النظامي {تعليم}
    eine eingetragene Lebenspartnerschaft
    زواج نظامي مسجل
    eine reguläre Primzahl {math.}
    عدد أولي نظامي {رياضيات}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    dekomprimieren (v.) , {Comp}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    abdrücken (v.)
    ضَغَطَ
    zerquetschen (v.)
    ضَغَطَ